“她還是不讓我們單獨待着！”羅恩咆哮道，剛纔他們第二次想在院子裏碰頭，韋斯萊夫人提着一大籃洗好的衣服出現了，挫敗了他們的計劃。

　　????“噢，很好，你們餵了雞，”韋斯萊夫人走過來大聲說，“我們最好把雞再關起來，明天有人要來……爲婚禮搭帳篷。”她停下來靠在雞棚上解釋說，神情顯得很疲憊。

　　“米拉芒的魔法帳篷……美妙極了，比爾陪他們一起過來……哈利，他們在這裏的時候，你最好待在屋裏。唉，周圍弄了這麼多安全魔咒，辦一場婚禮變得真複雜啊。”

　　????“對不起。”哈利過意不去地說。

　　????“哦，別說傻話，親愛的！”韋斯萊夫人立刻說道，“我不是那個意思——唉，你的安全纔是頂頂重要的！對了，我一直想問你希望怎麼慶祝你的生日，哈利。十七歲啊，這畢竟是個重要的日子……”

　　????“我不想興師動衆，”哈利設想這事會給他們增加壓力，趕緊說道，“真的，韋斯萊夫人，一頓平平常常的晚餐就行了……就在婚禮的前一天……”

　　????“哦，好吧，親愛的，如果你真這樣想。我邀請萊姆斯和唐克斯，好嗎？海格呢？”

　　????“那太棒了，”哈利說，“可是千萬別太麻煩了。”他覺得這沒有什麼的了，他有點疲倦地看着對面。

　　????“沒有，沒有……一點兒也不麻煩……”哈利爲微愣一會，隨後快速講道。

　　????她用探究的目光久久地望着哈利，然後有點悽楚地笑笑，“哈利，我也相信她沒死，艾爾今天會來，我也剛剛纔知道，我希望這次生日你快樂…”韋斯萊夫人說完就直起身子走開了。

　　哈利注視着她在晾衣繩旁揮舞着魔杖，那些溼衣服自動飛到空中掛了起來。他突然感到一陣強烈的悔恨，他給韋斯萊夫人帶來的麻煩和痛苦太多了。

　　但是哈利忍不住…他沒法開心地，攤開心扉融入這婚禮的氣氛…穆迪猜測過，瑞拉沒死……

　　穆迪的話是哈利唯一的動力了，他在等着穆迪出現，告訴他，找到了瑞拉…

　　瑞拉…

　　??隨着那拂曉時空氣涼爽，晨光熹微，哈利走在一條山路上。下面裹在濃霧裏的是一座朦朦朧朧的小鎮。他尋找的那個人在下面嗎？他迫切地、不顧一切地需要那個人，那個人知道答案，知道他那個問題的答案……

　　“阿斯特瑞拉過來…執行我的命令…”

　　????“喂，醒醒。”

　　????哈利睜開眼睛。他還是躺在羅恩昏暗髒亂的閣樓間的行軍牀上。

　　太陽還沒有升起，屋裏仍然很暗。小豬把腦袋埋在小翅膀底下睡得正香。哈利額頭上的傷疤一刺一刺地疼。

　　????“你說夢話了。”

　　????“是嗎？”

　　????“是啊。‘格裏戈維奇。’你一直在說‘格裏戈維奇’。瑞拉…你夢到了什麼奇怪的事情啊?”

　　????哈利沒戴眼鏡，羅恩的臉看上去模糊不清。

　　????“誰是格裏戈維奇？”

　　????“我怎麼知道？說夢話的是你啊。你夢到瑞拉還好……但是格裏戈維奇?”

　　????哈利揉着額頭，陷入了沉思。他隱約覺得以前聽過這個名字，但想不起來是在什麼地方。

　　????“我想伏地魔是在找他。”

　　????“可憐的傢伙。”羅恩激動地說。

　　????哈利坐起身子，仍然揉着傷疤，現在完全清醒了。

　　他努力回憶剛纔夢中見到的情景，卻只能想起一片連綿的羣山和位於深深峽谷裏的小村莊的輪廓。

　　????“我想他是在國外。”這時候門口站着一個人…是在瑞拉出事之後許久沒有出現的艾爾…他看起來和以前似乎不一樣了，這是給哈利一股莫名的熟悉感。

　　????“誰？格裏戈維奇？”羅恩問道。似乎對於艾爾在這裏沒有什麼驚訝的。

　　????“伏地魔。我想他是在國外某個地方尋找格裏戈維奇。看樣子不像是在英國。”艾爾走到一把椅子上面坐下來，幽幽地講着。

　　????“怎麼你又在窺探他的思想？”

　　????羅恩的聲音裏透着擔憂。

　　????“行行好，別告訴赫敏，”哈利說，“她那麼希望我別在夢裏再看到那些東西……”

　　哈利頓了頓，問道：“你怎麼在這?”

　　????說着哈利才抬頭望着小豬的籠子，繼續思索……爲什麼“格裏戈維奇”這個名字聽着耳熟呢？

　　他又把那翠綠色眼眸放到艾爾身上，等待着他的回答。

　　“我可能都要在這裏了。”艾爾回道。

　　????“是麼……我想，”哈利頓了頓才慢悠悠地說，“格裏戈維奇大概跟魁地奇有關。這中間有某種聯繫，但我——我想不起來是什麼了。”

　　????“魁地奇？”羅恩問，“你該不會是想到高爾格維奇了吧？”

　　????“誰？”

　　????“德拉戈米爾·高爾格維奇，追球手，兩年前轉到查德裏火炮隊，轉會費破了紀錄。他保持了單賽季裏投鬼飛球最多的紀錄。”艾爾補充道，他的視線一直看着哈利。

　　哈利覺得艾爾有點不一樣，但是他沒有多說什麼。

　　????“不是，”哈利說，“我想的肯定不是高爾格維奇。”

　　????“我也儘量不想他。”羅恩說。

　　“好了，祝你生日快樂吧。”艾爾這時候說。

　　????“哇——對了，我怎麼忘了！你十七歲了！”羅恩拍了拍腦袋。

　　哈利沒有說話…他盯着艾爾，才緩緩道：“你知道了?”

　　“什麼?”

　　“瑞拉的事情…你還不知道?”哈利他眼底露出少許悲憤。

　　“她很好，你找她有事情?穆迪沒有和你說嗎？”艾爾剛剛說完，穆迪就進來了。

　　“噢，你也在，我還沒有說呢，正好你解釋一下，我找金斯萊有點事。”穆迪說完，對着一臉詫異的哈利微微點點頭，就出去了。

　　????哈利抓起行軍牀旁邊的魔杖，指着他放眼鏡的亂糟糟的書桌，說了聲：“眼鏡飛來！”雖然眼鏡離他只有一尺來遠，但看着它嗖地朝他飛來，還是給他帶來了巨大的滿足。不過好景不長：眼鏡飛過來戳了他的眼睛。

　　????“真不賴。”羅恩在一旁哼了一聲。不過他回想了一下艾爾的話，又一愣。

　　????“你剛剛說什麼?”哈利許久才找回自己的聲音。

　　“她……”艾爾還沒有來得及解釋什麼，門又再次被打開了，是赫敏，她衝進來講道：“哈利!瑞拉在外……”

　　哈利沒等赫敏說完，就快速跑出去了。

　　????他們來到廚房，發現桌上有一大堆禮物在等着哈利。

　　比爾和德拉庫爾先生快喫完早飯了，韋斯萊夫人站在煎鍋前跟他們聊天。在禮物一旁還坐着一位女孩，不過她似乎看起來有點不一樣…