萊昂諾爾順着瑞拉的目光看去，那是一個小島嶼一般的東西。
“我們要上去?你認爲米契會上到岸邊去嗎？那是一條人魚……”
“噢即使那樣，我想你得想想這水裏會不會有水怪、水妖、水鬼、巨蟒和幽靈……之類的。”
????“……也對……”萊昂諾爾說着又停住了腳步，這次瑞拉真的撞到了她身上。
“那我們上去看看，不過我想那是魔法的小島嶼，你得小心點。”
“嗯。”
瑞拉在黑黢黢的湖水邊踉蹌着眼看快要栽倒，萊昂諾爾用那隻沒有受傷的手緊緊抓住瑞拉的手臂，把她拉了回來。
“真抱歉，瑞拉，我應該打個招呼的。請往後站，貼在巖壁上，我認爲我已經找到更快地辦法過去了。”
????瑞拉不明白鄧布利多的意思。在她看來，這一片漆黑的湖岸跟別處沒有什麼不同，然而萊昂諾爾像是覺察到了某些特殊之處。就像剛剛在外面一樣……
這次，她的手不是在巖壁上撫摸，而是在空氣中慢慢划動，似乎想找到並抓住某個無形的東西。
????“嗬嗬！”幾秒鐘後，萊昂諾爾高興地說。瑞拉第一次看到萊昂諾爾在笑。
只見萊昂諾爾把手一合，抓住了空氣中瑞拉似乎看不見的某個東西一般。
萊昂諾爾慢慢挪向湖邊，瑞拉後面緊緊跟上去，隨後緊張地注視着萊昂諾爾帶銅釦的鞋尖挪到了巖石邊緣的最外面。
萊昂諾爾仍然懸空攥着那隻手，另一隻手舉着魔杖，用魔杖尖敲了敲她的拳頭。
????立刻，一條粗粗的綠色銅鏈突然從湖水深處冒了出來，躥向萊昂諾爾緊攥的拳頭。
瑞拉急忙反應過來用魔杖敲了敲鏈條，鏈條便開始像蛇一樣從他的拳頭裏滑過，在地上盤成一堆，丁丁當當的聲音撞在巖壁上，發出響亮的回聲。
鏈條把某個東西從漆黑的湖底拽了上來。
瑞拉驚愕地看着一條小人魚的如幽靈一般突然冒出湖面，像鏈條一樣發出綠瑩瑩的光，朝瑞拉和萊昂諾爾站着的湖岸漂浮過來，幾乎沒有帶起一絲漣漪。
“這是什麼?”
“如你所見：人魚船。”萊昂諾爾回道。
????“你怎麼知道它在那兒？”瑞拉驚詫地問。
????“魔法總會留下痕跡的，”萊昂諾爾說，隨着砰的一聲輕響，小船撞上了湖岸，“有時候是非常明顯的痕跡。不過…”
說着萊昂諾爾拿出一張紙條，“鄧布利多告訴我的，這裏面的構造和他們那邊差不多，鄧布利多猜測的，現在看起來並沒有猜測錯了。”
“看來米契模仿了裏德爾的魔法，複製了一遍而已。”
“可我不明白，他想幹什麼？”
“隱瞞什麼吧。”
“可他不像是害我的，他和鄧布利多也算朋友吧。”瑞拉說道。
“我沒說他要害你…”萊昂諾爾瞥了一眼瑞拉。
萊昂諾爾頓了一下繼續說道：“它可不會用那麼低級的魔法來藏一個東西，明顯就是想讓你找到。”
“它就不能直接給我?”瑞拉抿嘴道。
“誰知道它怎麼想的。”萊昂諾爾聳聳肩。
????“不過這……這隻小船安全嗎？”
????“哦，我認爲是安全的。起碼它還不會傷害我們。”
“噢那你不知道水裏會不會有什麼奇奇怪怪的東西。”
“那可能米契也不是故意的了，即使水裏有那些水怪之類的，也是它們本來在這的。”
“也對。”
瑞拉不再糾結什麼…
????“那麼，如果我們乘着米契的船過湖，水裏的那些傢伙就不會對我們下手了，是嗎？”
瑞拉無法擺脫腦海裏浮現出的可怕畫面：當他們遠遠離開湖岸時，便會有許多觸手從漆黑的湖水裏伸出來。
????“米契是在水裏的，它沒必要用船。這明顯是爲我們準備的，他早知道我們會來。”
????瑞拉低頭看看小船。確實是一條很小的船。
????“看上去它沒有想到會有兩個人進來。”瑞拉打趣道。
“我想這次你說對了。”萊昂諾爾輕聲笑了。
????“米契那麼做，我想是不是爲了防止你，而是另外某個人，或者生物。”萊昂諾爾嚴肅道。
“它有危險?”瑞拉也猜測過這個理由，但是沒有依據，聽到萊昂諾爾那麼說，眉頭也不由得緊皺着。
????萊昂諾爾沒有說話了，她讓到一邊，瑞拉小心翼翼地爬上船。萊昂諾爾也跨了進去，把鏈條盤起來堆在船底。
“我們還是看看米契有沒有留下什麼在這裏吧。”萊昂諾爾說道。
瑞拉也只好點點頭。
她們緊緊地擠在一起，瑞拉沒法舒舒服服地坐着，只能蹲下來，膝蓋頂在船幫上。小船立刻就出發了，四下裏一片寂靜，只有船頭穿透水面發出的柔和的沙沙聲。小船在自動行駛，不用他們動手，似乎有一根看不見的繩索把它拉向了湖中央的那道銀色光。
很快，山洞的巖壁看不見了，她們感覺就像在大海上一樣，只是周圍沒有海浪。
????瑞拉低頭看去，隨着小船的行進，只見魔杖的光亮映在黑糊糊的水面上，閃爍着點點金光。
小船在玻璃一般光滑的湖面切開深深的波紋，像黑色鏡面上的溝槽……
????就在這時，哈利看見了它——白得像大理石一樣，在水面下幾英寸的地方漂浮。
????“萊昂諾爾!”瑞拉說，驚恐的聲音在寂靜的水面上發出響亮的迴音。
????“什麼?”
????“我好像看見水裏有一隻手——一隻人的手！”瑞拉驚呼道，她的腦海裏第一反應就是陰屍!
????“是的，我相信你看見了。”萊昂諾爾沒有慌，而是平靜地說。
????瑞拉低頭望着湖水深處，尋找着那隻消失了的手，嗓子眼裏湧起一種想吐的感覺。
????“那麼，剛纔從水裏躥出來的那個東西——陰屍？和我之前見過的差不多。”
????沒等萊昂諾爾回答，瑞拉就自己找到了答案。魔杖的亮光又掠過一片水面，這次瑞拉看見離水面幾英寸的地方仰面躺着一個死人：他那雙睜着的眼睛迷迷濛濛的，好像裏面結着蛛網，頭髮和長袍像煙霧一樣在他身體周圍打着旋兒飄蕩着。
????“這……裏面有死屍（陰屍）！”瑞拉說，她的聲音聽上去比平常尖利得多，簡直不像是她自己的。
????“是的，”萊昂諾爾心平氣和地說，“但是我們暫時還用不着擔心它們。”
????“暫時？”瑞拉重複了一遍這個詞，把目光從湖水裏收了回來，望着萊昂諾爾。
“陰屍……死屍……”
????“只要它們僅僅在我們船底下靜靜地漂浮着，”萊昂諾爾說。
“一具死屍沒有什麼可害怕的，瑞拉，就像黑暗沒有什麼可害怕的一樣。米契的船有保護魔法，看來米契已經知道你來這裏了。”
????瑞拉什麼也沒說。她不想爭辯，但她一想到他們周圍和他們船底下漂浮着死屍，就覺得特別恐怖，而且，她不相信那些死屍沒有危險。她沒有辦法忘記（死屍）陰屍、杜拉漢的襲擊……
那一種恐懼莫名地在瑞拉心中又冒出來了。揮之不去……
????“還好。你害怕?”萊昂諾爾淡淡地說。
“我沒有想到裏面也有死屍不過這沒有什麼，畢竟外面就有了。米契一定也知道的，否則不會留下船來。不過，就像居住在寒冷和黑暗中的許多生物一樣，它們害怕光明和溫暖，到時候如果需要的話，我們可以求助於它們——火。”萊昂諾爾說道。
“我知道怎麼處理他們，但是米契怎麼知道我們來了?這船又怎麼……”
“這很簡單，魔法，人魚會的的東西有時候我們巫師也無法理解。”
????“噢……是啊……”瑞拉急忙說。瑞拉轉過臉去望着那道銀色的光，小船仍然不可阻擋地朝那裏駛去。
瑞拉讓自己儘可能地冷靜下來，那一望無際的黑湖，裏面漂浮着死屍……
?“快要到了。”萊昂諾爾語氣有一絲期待地說。
????果然，銀色的光似乎終於變得更大更亮了，幾分鐘後，小船輕輕地撞在一個什麼東西上，停住了。起先沒有看清，等她舉起點亮的魔杖，便看見她們來到了湖中央一座光滑的巖石小島上。
????“小心別碰到湖水。”瑞拉從船上下來時，萊昂諾爾再次警告道。
????小島跟鄧布利多的辦公室差不多大：一大塊平坦的黑色石板，上面空蕩蕩的，只有發出那道銀色光的光源。現在離近了看，銀色光顯得明亮多了。
瑞拉眯起眼睛看着它，起初她以爲是一盞什麼燈，接着她看到銀光是從一個類似冥想盆的石盆裏發出來的，石盆下面有個底座。
????萊昂諾爾走近石盆，瑞拉也跟了過去。她們並排站在那裏，望着石盆裏面。滿滿一盆白色透明的液體，發出閃閃的磷光。
“看地面。”萊昂諾爾說。瑞拉的視線也立即順着看過去。