接着，哈利的傷疤爆裂開來，他知道他死了：這疼痛超乎想象，這疼痛無法忍受——

　　????他離開了正廳，他被鎖在了一個紅眼睛怪物盤成的圓圈裏，他被纏得那麼緊，簡直不知道他的身體在哪裏結束，怪物的身體又從哪裏開始。他們融爲一體，被痛苦捆在了一起，無處可逃——

　　????接着那怪物說話了，用的是哈利的嘴，於是哈利在痛苦中感到自己的嘴巴在動……

　　????“快殺死我吧，鄧布利多……”

　　????哈利眼睛看不見，奄奄一息，身體的每一部分都在渴望着鬆綁，他覺得那個怪物又在利用他了……

　　????“如果死亡不算什麼，鄧布利多，那就殺死這男孩……”

　　????讓疼痛停止吧，哈利想……讓他殺死我們兩個吧……鄧布利多，結束這一切吧……死亡跟這個相比不算什麼……

　　????而且我又能見到瑞拉還有小天狼星了。

　　瑞拉一顫，趴在地面上面的哈利，他那朦朧的眼睛忽然看到了一個熟悉的身影，隨着那道清澈的聲音響起：“哈利！”

　　是天堂嗎？哈利心裏問着自己。

　　“你是我，我是你……”伏地魔控制着哈利，哈利耳旁響着伏地魔的的聲音。

　　納威一顫，他覺得他今天度過的無疑是最驚悚的一天。

　　鄧布利多一愣，見到瑞拉那褐色眼眸的時候，他撇過臉。

　　瑞拉飛快地跑到哈利身旁，“哈利！哈利！別被控制！

　　“滾！”哈利捂着腦袋痛苦地講着，瑞拉知道那是伏地魔控制他的。

　　“瑞……拉……不……”哈利似乎找回了自己的聲音。

　　????當哈利心中充滿感情時，那個怪物的纏繞放鬆了，疼痛也消失了。哈利面朝下躺在地上，渾身發抖，感覺不像躺在地板上，而像躺在冰上，眼鏡不見了……

　　????正廳裏迴響着許多聲音，按說不應該有這麼多聲音的……哈利睜開眼睛，看見自己的眼鏡就在那個無頭雕像的腳邊。

　　剛纔雕像一直守護着他，此刻卻仰面躺在地上，碎裂了，一動不動。哈利戴上眼鏡，把頭抬起一些，發現鄧布利多那歪扭的鼻子近在咫尺。

　　他轉頭尋找那丟失的女孩，，又戰鬥他面前了他張了張嘴…然後又笑着，眼眶裏還有些淚光，“沒死…你還在……”

　　????“嗯……還在……還在…你沒事吧，哈利？”瑞拉擔憂問道。她想不起她剛剛到底幹什麼了?她只知道自己似乎一直躺在地面上面。

　　????“沒事。”哈利回答，他抖得那麼厲害，連腦袋都不能穩穩地抬着，“是啊，我沒事——伏地魔呢——這些人是誰——怎麼——”

　　????正廳裏擠滿了人。一面牆上的那些壁爐都突然燃起了旺火，鮮綠色的火焰映在地板上。

　　衆多男女巫師潮水般地從壁爐裏擁了出來。鄧布利多拉着哈利站起身，哈利看見金色的家養小精靈和妖精小雕像領着一臉驚愕的康奈利·福吉走了過來。

　　????“他剛纔就在這兒！”一個梳馬尾辮、穿紅袍子的男人大聲喊道，指着大廳另一邊的一堆金色碎石，貝拉特裏克斯剛纔就是被壓在這裏的，“我看見他了，福吉先生，我發誓那就是神祕人，他抓起一個女人，幻影移形了！”

　　????“我知道，威廉森，我知道，我也看見他了！”福吉含糊不清地說，他的細條紋鬥篷下穿着睡衣，像剛剛長跑完似的氣喘吁吁，“我的天哪——這兒——就在這兒——在魔法部裏！——我的老天爺啊——這簡直不可思議——哎呀——這怎麼可能呢——？”

　　?“如果你下樓到神祕事務司去看一看，康奈利，”鄧布利多說——他看到哈利平安無事似乎很欣慰，邁步走上前去，那些新來的人這才發現他在這兒（有些人舉起了魔杖，另一些人只是露出驚異的神情。小精靈和妖精的雕像鼓起掌來，福吉大喫一驚，穿着拖鞋的腳跳離了地面）——“就會發現死刑廳裏有幾個逃跑的食死徒，被反幻影移形咒束縛着，等待着你的發落呢。”

　　????“鄧布利多！”福吉喘着粗氣說，驚訝得失去了控制，“你——在這兒——我——我——”

　　????他慌亂地看着周圍他帶來的那些傲羅，毫無疑問，他幾乎想大喊一聲：“把他抓起來！”

　　????“康奈利，我準備跟你的人搏鬥——並且再次獲勝！”鄧布利多用雷鳴般洪亮的聲音說，“但是就在幾分鐘前，你親眼看見了證據，說明我一年來告訴你的都是事實。伏地魔回來了，你們在這十二個月裏追錯了人，現在你應該聽聽理智的聲音了！”

　　????“我——我不——哼——”福吉氣沖沖地咆哮着，環顧四周，似乎指望有人告訴他該怎麼做。見沒人開口，他又說：“很好——德力士！威廉森！下樓到神祕事務司去看看……鄧布利多，你——你需要明明白白地告訴我——魔法兄弟噴泉——是怎麼回事？”他用一種近乎嗚咽的聲音加了一句，望着地板上男巫、女巫和馬人雕像的四分五裂的殘骸。

　　????“等我把哈利送回霍格沃茨後，我們再談論這件事。”鄧布利多說。

　　????“哈利——哈利·波特？”

　　????福吉猛地轉過身盯着哈利，哈利仍然站在牆邊，站在那座在鄧布利多和伏地魔搏鬥中保護他、此刻躺倒在地的雕像旁。

　　哈利看了看瑞拉，看到她那褐色眼眸的時候，他覺得有些疑惑，但是還是什麼也沒有說，因爲剛剛的事情已經讓他的頭疼得厲害了。

　　“可瑞拉……”

　　“我想你該休息一會…”鄧布利多對着瑞拉講着。

　　“什……”瑞拉沒有來得及問爲什麼，她就被鄧布利多擊昏。

　　“鄧布利多！”哈利激動道。

　　“金斯萊你帶着瑞拉跟我們一起回去吧。”鄧布利多抬起手製止哈利要講的話，鄧布利多又轉身對金斯萊講着。

　　讓瑞拉醒來的時候，魔法部的事情已經過去幾天了，金斯萊和她說，鑰匙還在艾爾的吊墜裏面被封鎖了，她爲什麼沒死，是因爲懷錶的詛咒又回到了懷錶裏面……

　　這一切讓瑞拉很費解，她總感覺這裏面的事情很是稀奇…說不通哪裏不對勁。

　　金斯萊還說，因爲小天狼星所以，詛咒又回到了懷錶身上所以，她纔沒事，但是小天狼星死了……

　　是的……他死了……金斯萊說…

　　瑞拉她還是沒有救到他…瑞拉在病牀上拿着一張報紙，翻開看了看。

　　?“在星期五晚上的一次簡要聲明中，魔法部部長康奈利·福吉確認那個連名字都不能提的人已經返回這個國家並再次展開活動。”

　　????“‘我必須十分遺憾地證實，那個自稱爲魔王的巫師——唉，你們知道我指的是誰——已經死而復活，回到我們中間。’福吉說，他面對記者時顯得疲憊而不安，‘我們懷着幾乎同樣遺憾的心情報告阿茲卡班攝魂怪發生了集體暴動，它們已經表示不願意繼續受僱於魔法部。我們相信攝魂怪目前正在爲那個什麼魔王效力。’”

　　????“‘我們強烈呼籲魔法界人士保持警惕。魔法部正在出版家庭和個人基本防禦指南，將在下個月免費發送到所有巫師家庭。’”

　　????“部長的聲明引起了魔法界的煩惱和恐慌，他們就在上個星期三還得到魔法部的保證，說‘那些持續流傳的神祕人又在我們中間活動的說法純屬無稽之談’。”

　　????“導致魔法部轉變觀念的具體事件尚不清楚，但人們相信那個連名字都不能提的人及一夥精選的隨從（名爲食死徒）於星期四晚闖入了魔法部總部。”

　　????“我們尚未得到阿不思·鄧布利多對此事的評論。他是恢復原職的霍格沃茨魔法學校校長，恢復原職的國際巫師聯合會委員和恢復原職的威森加摩首席魔法師。在過去的一年裏，他堅持認爲神祕人並不像人們普遍希望和相信的那樣已經死去，而是又在招募隨從，準備再次篡奪權勢。與此同時，那個‘大難不死的男孩’——”

　　瑞拉看到了在報紙上方的哈利。

　　報紙上面還寫着：復活的女孩阿斯特瑞拉…