“約翰遜，約翰遜搶到了鬼飛球，多棒的姑娘，我說了好幾年了，她還不肯跟我約會——”
????“喬丹！”麥格教授喊道。
????“開個玩笑，教授，加一點作料——她躲過了沃林頓，閃過了蒙太，她——哎喲——她被身後來的遊走球擊中了，克拉布打來的……蒙太抓住了鬼飛球，蒙太帶球往回沖——喬治·韋斯萊打出一個漂亮的遊走球，奔着蒙太的頭部飛去，他丟掉了鬼飛球，被凱蒂·貝爾抓起，格蘭芬多的凱蒂·貝爾反傳給艾麗婭·斯平內特，斯平內特馬上——”
????李·喬丹的解說在場中迴響，哈利竭力聆聽，耳邊是呼嘯的風聲和觀衆的喧囂——
????“躲過了沃林頓，避開一個遊走球——好懸哪，艾麗婭——觀衆喜歡這個，聽聽這聲音，他們在唱什麼？”
????李停下來聽時，歌聲響亮地從看臺上斯萊特林那一片銀綠相間的海洋上揚起：
????韋斯萊那個小傻樣，
????他一個球也不會擋，
????斯萊特林人放聲唱，
????韋斯萊是我們的王。
????韋斯萊生在垃圾箱，
????他總把球往門裏放，
????韋斯萊保我贏這場，
????韋斯萊是我們的王。
????“——艾麗婭把球回傳給安吉利娜！”李叫道。哈利撥轉方向，感到五臟六腑都在翻騰，他知道李努力想把歌聲蓋過去。“加油，安吉利娜——看來她只有守門員要對付了！——射門——啊……”
????斯萊特林隊守門員布萊奇把球撲住了，他把鬼飛球拋給沃林頓，沃林頓帶球疾馳，繞過了艾麗婭和凱蒂。他離羅恩越來越近，下面的歌聲也越來越響——
????韋斯萊是我們的王，
????斯萊是我們的王，
????他總把球往門裏放，
????韋斯萊是我們的王。
格林芬多的觀衆臺上面，納威忽然看了一眼斯黛拉，彷彿在說你是不是早知道會這樣的?
瑞拉聳肩，“我想哈利並不希望我也在裏面跟着唱歌。”
瑞拉也早早知道會這樣，所以纔去格林芬多觀衆臺。
“天……幸好沒有錯過。”赫敏這時候終於擠進來。她坐到瑞拉身邊。
????瑞拉繼續看着比賽，她看到哈利似乎無法控制自己，他最後顧不上尋找金色飛賊，掉轉火弩箭注視着羅恩，球場另一頭那個孤單的身影守在三個球門圓環前，魁梧的沃林頓在向他飛馳。
????“——沃林頓拿到了鬼飛球，沃林頓朝球門衝去，遊走球追不上他了，前面只有守門員——”
????斯萊特林的看臺上的歌聲突然嘹亮起來：
????韋斯萊那個小傻樣，
????他一個球也不會擋……
????“——現在是對格蘭芬多的新守門員韋斯萊的第一個考驗，他是擊球手弗雷德和喬治的弟弟，球隊的後起之秀——加油，羅恩！”
????但歡呼聲從斯萊特林那一方發出：羅恩張着胳膊一撲，鬼飛球從他腋下飛過，徑直穿入正中的圓環。
????“斯萊特林得分！”李的聲音在看臺上的觀衆發出的喝彩聲和噓聲中響起，“十比零，斯萊特林領先——羅恩運氣不佳……”
????斯萊特林的人唱得更響了：
????韋斯萊生在垃圾箱，
????他總把球往門裏放……
????“——格蘭芬多又控制了球，凱蒂·貝爾在場上飛馳——”李英勇地喊道，儘管歌聲現已震耳欲聾，他的聲音幾乎聽不見了。
哈利發現自己在空中靜止了一分多鐘，只顧觀看比賽戰況，想都沒想尋找飛賊。
瑞拉又看到哈利急忙俯衝，又開始繞球場兜?圈子，瞪大眼睛搜尋……
後來，現場已響徹全場的合唱：
????韋斯萊是我們的王，
????韋斯萊是我們的王……
“真該死！梅林的鬍子！”赫敏爆粗口，然後有些着急的看着比賽。“真想來個無聲無息！把他們的嘴巴堵着。”
瑞拉眼前一亮，“似乎不錯…”
“什麼?”赫敏還沒有反應過來。
在斯萊特林的觀衆臺上面的聲音立即停止下來，每一個人發不出聲音。
彷彿一切安靜一般，靜止一般……
“你……”納威有些詫異。“你做的?”
“不然呢？”瑞拉回道。然後繼續看比賽。
“真是……還是一樣呢。”赫敏笑了一下，她果然沒有講錯瑞拉，她就是一個披着格林芬多的斯萊特林。
哈利聽到聲音沒有了，他下意識往瑞拉那邊看去，只見瑞拉掛起兩個小酒窩的笑臉看着哈利，然後用手比劃一個OK的手勢。
????哈利也點點頭，然後繼續尋找，但是他不見飛賊的蹤影，馬爾福也在和哈利一樣兜圈子。
他們擦肩而過，哈利聽到馬爾福高聲唱着：
????韋斯萊生在垃圾箱……
隨後馬爾福覺得不對勁了，他看到斯萊特林的觀衆臺上面聲音全部沒有了。
“你們卑鄙……”馬爾福冷笑道。
“也不及你們。”哈利笑道。
隨後他們各自分開，在竭力尋找金色飛賊。
????“——又是沃林頓，”李在高吼，“傳給了普塞，普塞越過了斯平內特，安吉利娜加油，你能追上他——你不能——但弗雷德·韋斯萊打出了一個漂亮的遊走球，不，是喬治·韋斯萊，咳，管他呢，反正是他們倆中的一個。沃林頓丟掉了鬼飛球，凱蒂·貝爾——呃——也丟掉了……現在是蒙太拿到了鬼飛球，斯萊特林的隊長蒙太拿到了鬼飛球，正朝前場衝去，格蘭芬多加油，攔住他！”
“——普塞又躲過了艾麗婭，直奔球門而去，撲住它，羅恩！”
????瑞拉和赫敏立即站起來，他們不用看就知道發生了什麼：格蘭芬多一方發出痛苦的呻吟，斯萊特林隊員爆發出尖叫聲和鼓掌聲。
瑞拉看到了潘西·帕金森背對球場站在看臺前，又準備指揮着斯萊特林的啦啦隊高唱。
這一次瑞拉看到了斯內普……瑞拉知道她完了……斯內普看到她了，他那眼神幾乎可以把瑞拉殺死！
瑞拉覺得她一定會禁閉了……瑞拉覺得她沒有辦法阻止哈利和德拉科打架，哈利爲此會被禁賽……
當然這其中喬治也參與打架事件了，德拉科侮辱他們的媽媽，當然也是克拉布一看哈利抓到了飛賊，就把遊走球狠狠地向哈利打來，纔有後面的事情。
不過最後，雖然羅恩放進了那麼多球，但是格蘭芬多還是因爲哈利獲勝了。
果然，斯內普正準備走來格林芬多觀衆臺把斯黛拉（瑞拉）揪出來的時候，瑞拉也不給他那個機會，飛快和赫敏說一聲，然後快速離開。
也沒有等赫敏問什麼……
最後，斯內普把瑞拉揪到他辦公室裏面去。
“哼！格林小姐你是不是被獅子帶傻了！”斯內普諷刺道，“或者沒有帶腦袋?”
“還穿着那幫蠢獅子的院服！”
“我想格林小姐你或許可以申請去格林芬多！還對自己的學院的人施咒語?！”
斯內普一直直逼着瑞拉往後退。隨後冰冷轉過身，“禁……”
瑞拉嘟着嘴，她就知道會那樣。
只不過沒等斯內普講完，就被門外一道聲音傳來。
“抱歉，打擾了。”那聲音很是平淡，讓瑞拉猛地側身看去，是那個有着遮住眼睛的厚厚流海，以及長長的黑髮的女孩。
是徐玲！
她怎麼來了?不應該在中國纔對嗎？
“我想我們遇到點麻煩。”沒等瑞拉詫異完，後面又緊跟着金斯萊。他眉毛緊緊皺着，想來被什麼難住了，肩膀上那一抹紅色的血已經從裏面溼浸出來了，把衣服也染上了紅色……