他們在那聊了一會，接着，盧多·巴格曼衝進了包廂。

　　????“大家都準備好了嗎？”他說，圓圓的臉像一塊巨大的球形乾酪一樣閃閃發亮，“部長——可以開始了嗎？”

　　????“你說開始就開始吧，盧多。”福吉和藹地說。

　　????盧多抽出他的魔杖，指着自己的喉嚨說道：“聲音洪亮！”然後他說的話就像雷鳴一樣，響徹了整個座無虛席的體育場。他的聲音在他們頭頂上迴盪，響亮地傳向看臺的每個角落。

　　????“女士們，先生們……歡迎你們的到來！歡迎你們前來觀看第422屆魁地奇世界盃賽！”

　　????觀衆們爆發出一陣歡呼和掌聲。成千上萬面旗幟同時揮舞，還伴着亂七八糟的國歌聲，場面真是熱鬧非凡。他們對面的黑板上，最後那行廣告（比比多味豆——每一口都是一次冒險的經歷！）被抹去了，現在顯示的是：保加利亞：0，愛爾蘭：0。

　　????“好了，閒話少說，請允許我介紹……保加利亞國家隊的吉祥物！”

　　????看臺的右側是一片整齊的鮮紅色方陣，此刻爆發出響亮的歡呼聲。

　　????“不知道他們帶來了什麼。”韋斯萊先生說，從座位上探出身子。“啊！”他猛地摘下眼鏡，在袍子上匆匆地擦着，“媚娃！”

　　????瑞拉聞言立即看過去，她臉上露出驚訝。

　　????只見一百個媚娃已經滑向了賽場，瑞拉肯定，即使她是女生，但是有生以來見過的最漂亮的女人……不過她們不是——不可能是——真人。

　　她們的皮膚像月亮一般泛着皎潔的柔光，她們的頭髮爲什麼沒有風也在腦後飄揚……就在這時，音樂響了起來。

　　????媚娃開始跳舞……瑞拉拍手叫好，赫敏實在看不下去了，男生還說得過去，但是瑞拉是女的，赫敏看到羅恩幾乎快要跳下水！

　　赫敏又回頭看了看哈利，只見哈利也在笑着，不過不像羅恩那般傻笑，不是在看媚娃傻笑，而是在看着瑞拉……赫敏想到什麼，她在哈利面前揮揮手。

　　赫敏問道，“哈利……你不看媚娃?”

　　哈利聞言看了一眼媚娃，不過立即轉頭又看了看瑞拉，“嗯……看了……”

　　“…………”赫敏內心笑了一下，她又繼續講道：“我不知道瑞拉的魅麗比媚娃還厲害，哈利你證實這一點了。”

　　哈利一愣，他看着前面那個拍手鼓掌的女孩，不停在揮手，看起來比羅恩還激動。

　　“哈利，我發現你一直在看着瑞拉，就連拉文克勞的張秋在我們去打水的時候和你打招呼你都不知道。”赫敏笑道，然後轉頭看着瑞拉。

　　“瑞拉……你是女生！”金妮忍不住道。臉上還有少許無奈。

　　“可那也是美女啊！嘖嘖……瞧那資質，我要是男的就娶了……”瑞拉感嘆道。

　　羅恩還配合的點點頭……這讓赫敏差點把他推下水。

　　體育場裏充滿了憤怒的吼叫。人們不願意媚娃離開。哈利的思緒才被這怒吼聲拉回來。

　　而羅恩當然要支持保加利亞隊，他隱隱地納悶自己胸前爲什麼戴着一棵大大的綠色三葉草。與此同時，羅恩正在精神恍惚地撕扯他帽子上的三葉草。韋斯萊先生微笑着探過身來，把帽子從羅恩手裏奪了過去。

　　????“待一會兒等到愛爾蘭隊的表演結束後，”韋斯萊先生說，“你就會需要它了。”

　　????“嗯？”羅恩哼了一聲，張口結舌地盯着那些媚娃，這時她們已經列隊站在賽場一側。

　　瑞拉也身體往前靠着，想站起來看媚娃，但是一旁的哈利把她無奈的拉了回來。瑞拉撇了撇嘴。

　　????赫敏發出很響的咂嘴聲。她伸手把羅恩拉回到座位上。“哎呀，你怎麼這樣！”她說。

　　????“現在，”盧多·巴格曼的聲音如洪鐘一般響起，“請把魔杖舉向空中……歡迎愛爾蘭國家隊的吉祥物！”

　　????緊接着，只聽嗖的一聲，一個巨大的綠色和金色相間的東西飛進了體育場，像是一顆大彗星。它在館內飛了一圈，然後分成兩顆較小的彗星，分別衝向一組球門柱。整個賽場上突然出現了一道拱形的彩虹，把那兩個閃光的大球連接了起來。

　　人羣中爆發出“哎呀哎呀”的驚歎聲，就好像在觀看焰火表演。這時，彩虹隱去了，閃光的大球互相連接、交融，形成了一棵巨大的、閃亮奪目的三葉草，高高地升向空中，開始在看臺上方盤旋。什麼東西噼裏啪啦地從上面落了下來，像金色的雨點——

　　????“太棒了！”羅恩大叫，三葉草在他們頭頂上盤旋，不斷撒下巨大的金幣，落在他們的頭上和座位上。

　　瑞拉眯起眼睛，仔細觀察那三葉草，發現它實際上是由無數個穿着紅馬甲、留着小鬍子的小人兒組成的，每個小人兒都提着一盞金色或綠色的小燈。哈利也仔細看着上面。

　　????“是愛爾蘭小矮妖！”瑞拉驚喜的在一片歡呼聲中說。“那真像法國魔法部在掃帚上面飛的小矮人巫師。”

　　哈利一看還真像之前法國的小矮人巫師。

　　人們一邊喝彩，一邊還在亂哄哄地爭搶，或鑽到座位下面去撿金幣。

　　????“給你，”羅恩高興地喊道，將一把金幣塞進哈利手裏，“還你的全景望遠鏡！現在你必須給我買聖誕禮物了，哈哈！”

　　????巨大的三葉草消逝了，小矮妖們慢慢落到賽場上那些媚娃的對面，盤着腿坐下來，準備觀看比賽。

　　????“現在，女士們，先生們，請熱烈歡迎——保加利亞魁地奇國家隊！我給大家介紹——迪米特洛夫！”

　　????一個騎在飛天掃帚上的穿紅衣服的身影，從下面的一個入口處飛進賽場，他飛得太快了，簡直看不清楚。他贏得了保加利亞隊支持者們的狂熱喝彩。

　　????“伊萬諾瓦！”

　　????第二個穿鮮紅色長袍的身影嗖地飛了出來。

　　????“佐格拉夫！萊弗斯基！沃卡諾夫！沃爾科夫！接下來是——克魯姆！”

　　????“是他，是他！”羅恩喊道，用他的全景望遠鏡追隨着克魯姆。哈利趕緊也把自己的望遠鏡對準了他。

　　????威克多爾·克魯姆長得又黑又瘦，皮膚是灰黃色的，一個大鷹鉤鼻子，兩道黑黑的濃眉，看上去就像一隻身材十分巨大的老鷹。讓人難以相信他只有十八歲。

　　“噢，他往這邊看過來了！克魯姆看過來了！”羅恩驚訝道。

　　瑞拉也看過去，看到他往這邊揮揮手，然後一片女巫師尖叫。

　　????“現在，請歡迎——愛爾蘭魁地奇國家隊！”巴格曼響亮地喊道，“出場的是——康諾利！瑞安！特洛伊！馬萊特！莫蘭！奎格利！還—還—還有——艾爾·格林！！”

　　聽到這個名字瑞拉呆愣，然後全場也靜寂下來。

　　羅恩直接猛地站起來，他拿着全景望遠鏡全程追蹤艾爾。

　　????七個模糊的綠色身影飛向了賽場，瑞拉轉了轉全景望遠鏡側面的一個小鈕，把隊員的動。作放慢，看清了他們的飛天掃帚上。

　　“火弩箭”，還看到他們背上都用銀線繡着各自的姓名。

　　瑞拉清晰看到了那上面的：艾爾·格林這個名字，那上面的人並沒有戴着面具……他往瑞拉這邊看過來了，瑞拉明明記得這時候艾爾應該在法國……怎麼可能在這……